Angélica Palma y su obra Coloniaje romántico
Angélica Palma (1878–1935) fue una escritora, periodista y biógrafa peruana, hija del reconocido escritor Ricardo Palma. Desarrolló una importante labor literaria vinculada a la historia, las tradiciones y la sociedad peruana, destacándose entre las escritoras de comienzos del siglo XX.
En Coloniaje romántico, Angélica Palma recrea episodios y ambientes del pasado colonial peruano mediante una narrativa que combina historia, tradición y sensibilidad literaria. La obra constituye una valiosa expresión de su interés por recuperar la memoria histórica y cultural del Perú, formando parte de su legado dentro de la literatura peruana.
“Colección Digital del Patrimonio Literario Peruano”
Quechua Ancashino
Angélica Palma hinallataq rurasqan Coloniaje romántico
Angélica Palma (1878–1935)qa Perú llaqtamanta qillqaq, willakuy qillqaq (periodista), hinallataq kawsay qillqaqmi (biógrafa) karqan; reqsisqa qillqaq Ricardo Palmapa ushanmi karqan. Payqa Perúpa ñawpa historianta, costumbrenkunata, hinallataq llaqta runakunapa kawsayninta qillqayninwan riqsichirqan. XX pachak watapa qallayninpi Perú llaqtapa chaninniyuq warmi qillqaqkunamanta hukninmi karqan.
Coloniaje romántico rurasqanpiqa, Angélica Palmaqa Perúpa colonia pachanpi pasasqa willakuykunata hinallataq chay pachapa kawsayninta musuqmanta qillqaywan rikachin. Historiata, ñawpa costumbrekunata, sumaq qillqaywan kuskachar, Perú llaqtapa ñawpa yuyayninta hinallataq cultura qapaq kayninta waqaychayta munarqan. Kay obraqa Perú qillqaypi Angélica Palmapa chaninniyuq legado literarionmanta hukninmi.
Quechua Cusco-Collao
Angélica Palma hinallataq rurasqan Coloniaje romántico
Angélica Palma (1878–1935)qa Perú llaqtamanta qillqaq, periodista, hinallataq kawsay qillqaqmi (biógrafa) karqan; reqsisqa qillqaq Ricardo Palmapa ususintaqmi karqan. Payqa Perú llaqtapa historiankunawan, ñawpa kawsay saräwin-kunawan, hinallataq llaqta runakunapa kawsayninwan tupaq chaninniyuq qillqay llamk’ayta rurarqan. XX pachak watapa qallariyninpi Perú llaqtapa reqsisqa warmi qillqaqkunamanta hukninmi karqan.
Coloniaje romántico rurasqanpiqa, Angélica Palmaqa Perúpa colonia pachanpi pasasqa willakuykunata hinallataq chay pachapa kawsay pachanta musuqmanta qillqaywan rikuchin. Historiata, ñawpa kawsay saräwikunata, sumaq qillqay sonqowan kuskachaspam Perú llaqtapa ñawpa yuyayninta hinallataq cultura qapaq kayninta kutichiyta, waqaychayta munan. Kay obraqa Perú qillqaypi Angélica Palmapa chaninniyuq literario saqisqankunamanta hukninmi.
Quechua Chanka
Angélica Palma hinaspa rurasqan Coloniaje romántico
Angélica Palma (1878–1935)qa Perú llaqtamanta qillqaq, periodista, hinallataq kawsay qillqaqmi (biógrafa) karqa; reqsisqa qillqaq Ricardo Palmapa ususinmi karqa. Payqa Perú llaqtapa historianwan, ñawpa kawsay sarawinkunawan, hinallataq llaqta runakunapa kawsayninwan tupaq chaninniyuq qillqay llamkayta rurarqa. XX pachak watapa qallariyninpi Perú llaqtapa reqsisqa warmi qillqaqkunamanta hukninmi karqa.
Coloniaje romántico rurasqanpiqa, Angélica Palmaqa Perúpa colonia pachanpi pasasqa willakuykunata hinallataq chay pachapa kawsayninta musuqmanta qillqaspa rikuchin. Historiata, ñawpa kawsay sarawikunata, sumaq qillqay sonqowan kuskachaspam Perú llaqtapa ñawpa yuyayninta hinallataq cultura qapaq kayninta kutichiyta waqaychayta munan. Kay obraqa Perú qillqaypi Angélica Palmapa chaninniyuq literario saqisqankunamanta hukninmi.
Aimara
Angélica Palma ukat luräwipa Coloniaje romántico
Angélica Palma (1878–1935) jupaxa Perú markankir qillqiri, periodista ukhamaraki jakäwipat qillqiri (biógrafa) warmïnwa; wali uñt’ata qillqiri Ricardo Palman phuchapänwa. Jupaxa Perú markan sarnaqäwipa, nayra saräwinakapa ukhamaraki jaqinakan jakäwipampi mayacht’ata wali wakiskir qillqañ luräwinaka luräna. XX patak maran qalltapankir Perú markan wali uñt’ata warmi qillqirinakat maynïrïnwa.
Coloniaje romántico luräwipanxa, Angélica Palmaxa Perú markan colonia pachan pasiri sarnaqäwinaka ukhamaraki uka pachan jakäwipa wasitat qillqatanakap taypin uñacht’ayi. Sarnaqäwi, nayra saräwinaka ukhamaraki qillqañan suma chuymani amuyunak mayachasa, Perú markan nayra amtañanakapa ukhamaraki cultura yänakap wasitat uñt’ayaña ukat waqaychaña munatap uñacht’ayi. Aka luräwixa Perú markan qillqatanakap taypin Angélica Palman wali chanini literario herenciapan maynïriwa.