Carlos Augusto Salaverry y su obra Misterios de la tumba. Poema filosófico
Carlos Augusto Salaverry (1830–1891) fue uno de los más destacados poetas y dramaturgos del romanticismo peruano. Su obra se caracteriza por la profundidad de sus sentimientos, la elegancia de su lenguaje y sus reflexiones sobre el amor, la vida y la existencia, consolidándolo como una de las figuras más importantes de la literatura peruana del siglo XIX.
Su obra Misterios de la tumba. Poema filosófico es una profunda reflexión poética sobre la vida, la muerte y el destino del ser humano. Mediante un lenguaje de gran belleza y contenido filosófico, Salaverry invita al lector a explorar los grandes misterios de la existencia, convirtiendo esta obra en una valiosa expresión del pensamiento y la poesía romántica peruana.
“Colección Digital del Patrimonio Literario Peruano”
Quechua Ancashino
Carlos Augusto Salaverry hinaspa rurasqan Misterios de la tumba. Poema filosófico
Carlos Augusto Salaverry (1830–1891)qa Perú llaqtapa romanticismo qillqaypi aswan reqsishqa harawiqkunamanta, teatrupaq qillqaqkunamantapis hukninmi karqan. Paypa qillqayninqa hatun sonqo yuyayninwan, sumaq simi apaykachayninwan, kuyaymanta, kawsaymanta, hinallataq runapa kayninmanta yuyaychakusqanwan riqsikun. Chayraykutaq XIX pachak watapa Perú qillqaypi aswan chaninniyuq qillqaqkunamanta hukninman tukurqan.
Paypa rurasqan _Misterios de la tumba. Poema filosófico_qa kawsaymanta, wañuymanta, hinallataq runapa destinonmanta hatun yuyaychakuy harawim. Sumaq simiwan, yachay yuyaywan qillqasqa kay libroqa ñawinchakuqta qayakun kawsaypa hatun pakasqa kaqninkunata maskananpaq. Chayraykutaq Perú llaqtapa romanticismo harawikunapa hinallataq yuyay qillqaypa chaninniyuq rurasqankunamanta hukninmi kan.
Quechua Cusco-Collao
Carlos Augusto Salaverry hinaspa rurasqan Misterios de la tumba. Poema filosófico
Carlos Augusto Salaverry (1830–1891)qa Perú llaqtapa romanticismo qillqaypi aswan reqsisqa harawiqkunamanta, teatrupaq qillqaqkunamantapas hukninmi karqan. Paypa qillqayninqa hatun sonqo yuyayninwan, sumaq simi apaykachayninwan, kuyaymanta, kawsaymanta, hinallataq runapa kayninmanta yuyaychakusqanwan riqsikun. Chayraykun XIX pachak watapa Perú qillqaypi aswan chaninniyuq qillqaqkunamanta hukninman tukurqan.
Paypa rurasqan _Misterios de la tumba. Poema filosófico_qa kawsaymanta, wañuymanta, hinallataq runapa kawsayninpa churananmanta hatun yuyaychakuy harawim. Sumaq simiwan, yachay yuyaywan qillqasqa kay libroqa ñawinchakuqta qayakun kawsaypa hatun pakasqa kaqninkunata maskananpaq. Chayraykun kay rurasqanqa Perú llaqtapa romanticismo harawipa, hinallataq yuyay qillqaypa aswan chaninniyuq rikch’ayninkunamanta huknin hina reqsikun.
Quechua Chanka
Carlos Augusto Salaverry hinaspa rurasqan Misterios de la tumba. Poema filosófico
Carlos Augusto Salaverry (1830–1891)qa Perú llaqtapa romanticismo qillqaypi aswan reqsisqa harawiqkunamanta, teatrupaq qillqaqkunamantapas hukninmi karqa. Paypa qillqayninqa hatun sonqo yuyayninwan, sumaq simi apaykachayninwan, kuyaymanta, kawsaymanta, hinallataq runapa kayninmanta yuyaychakusqanwan riqsikun. Chayraykum XIX pachak watapa Perú qillqaypi aswan chaninniyuq qillqaqkunamanta hukninman tukurqa.
Paypa rurasqan _Misterios de la tumba. Poema filosófico_qa kawsaymanta, wañuymanta, hinallataq runapa kawsayninpa churananmanta hatun yuyaychakuy harawim. Sumaq simiwan, yachay yuyaywan qillqasqa kay libroqa ñawinchakuqta qayakun kawsaypa hatun pakasqa kaqninkunata maskananpaq. Chayraykum kay rurasqanqa Perú llaqtapa romanticismo harawipa, hinallataq yuyay qillqaypa aswan chaninniyuq rikch’ayninkunamanta huknin hina reqsikun.
Aimara
Carlos Augusto Salaverry ukat luräwipa Misterios de la tumba. Poema filosófico
Carlos Augusto Salaverry (1830–1891) jupaxa Perú markan romanticismo qillqatanakan wali uñt’ata arsuqirinakat (poetas) ukhamaraki teatro qillqirinakat maynïriwa. Jupan qillqatanakapaxa manqha chuymani amuyunakampi, suma aru apnaqañampi, munasiña, jakaña ukhamaraki jaqin utjawipat lup’iwinakampiw uñt’ata. Ukhamatwa XIX patak maran Perú markan qillqatanakan wali wakiskir qillqirinakat maynïrir tukuwayi.
Jupan luräwipa Misterios de la tumba. Poema filosófico sataxa jakaña, jiwaña ukhamaraki jaqin saräwipat wali manqha amuyt’awi arsuqäwiwa. Suma aru apnaqañampi ukhamaraki filosofía tuqit qamir amuyunakampi, Salaverryxa ullirinakarux utjawin jach’a jamasat yatiñanakap yatxatañataki jawst’i. Ukatwa aka luräwixa Perú markan romanticismo arsuqäwina ukhamaraki amuyt’aña qillqatanakana wali aski uñacht’äwipar tukuwayi.